[. . . ] € In some countries or states the viewing of images on a display inside a vehicle even by persons other than the driver may be illegal. Where such regulations apply, they must be obeyed and this unit’s DVD features should not be used. € If this unit is used with more than a 6-ch speaker system, be sure to connect the yellow lead to the battery terminal directly. 1 Note: • Use this unit in other than the following conditions could result in fire or malfunction. [. . . ] 5 This product Power supply box (supplied) English Yellow/black If you use equipment with Mute function, wire this lead to the Audio Mute lead on that piece of equipment. Fuse resistor Nederlands Speaker leads See the section “Connecting the power cord (2)”. 3 6 Connecting the Units Connecting the power cord (2) WARNING: • If this unit is used with more than a 6-ch speaker system, be sure to connect the yellow lead to the battery terminal directly. Note: Depending on the kind of vehicle, the function of 3* and 5* may be different. ISO connector Note: In some vehicles, the ISO connector may be divided into two. The pin position of the ISO connector will differ depending on the type of vehicle. 7 English This product Power supply box (supplied) Español Yellow/black If you use equipment with Mute function, wire this lead to the Audio Mute lead on that piece of equipment. Fuse resistor Fuse resistor Extension leads (6 m) (supplied) White White/black Gray Gray/black Green Green/black Violet Violet/black White: MID/FRONT OUTPUT Front left + Speaker leads Italiano White/black: Front left ≠ Gray: Gray/black: Green: Front right + Front right ≠ Rear left + Nederlands Green/black: Rear left ≠ Violet: Rear right + Violet/black: Rear right ≠ PyÒÒÍËÈ Connect in the case of audio output from car speakers using the ISO connector. To hide-away unit See the section “Connecting the power cord (3)”. 4 8 Connecting the Units Connecting the power cord (3) If this unit is used with more than a 6-ch speaker system, be sure to connect the yellow lead to the battery terminal directly. Hide-away unit (supplied) Connect when the audio settings of this product are used in the network mode. Left Tweeter (FRONT HIGH OUTPUT) + ≠ White/black Gray/black White Gray + ≠ Right Tweeter (FRONT HIGH OUTPUT) Front center speaker (FRONT CENTER OUTPUT) Black/white + ≠ Black Black/white + ≠ Black Rear center speaker (REAR CENTER OUTPUT) To front speakers and rear speakers. If audio signal is output from speakers in the automobile using ISO connector, be sure to wire to ISO connector. 9 English Violet/white See the section “When connecting with a rear view camera”. Deutsch Note: • The position of the parking brake switch depends on the vehicle model. This lead must be connected to the power supply side of the parking brake switch. Français Power supply side Ground side Parking brake switch Italiano Fuse (4 A) Yellow After making all other connections to this unit, connect this to the positive + terminal of the battery. nederlands Fuse (10 A) CAUTION PyÒÒÍËÈ Fuse (10 A) Black (chassis ground) Connect to a clean , paint-free metal location. Also, use heat resistant battery cable with more than 5 mm2 sectional area. 5 10 Connecting the Units When connecting to separately sold power amp Hide-away unit (supplied) See the section “Connecting the power cord (1)”. System remote control Connect when the audio settings of this product are used in the network mode. 11 English Power amp (sold separately) Power amp (sold separately) Power amp (sold separately) RCA cables (sold separately) Power amp (sold separately) Power amp (sold separately) Español Deutsch Power amp (sold separately) Français Front center speaker Left Right Italiano Tweeter Tweeter Nederlands Front middle range speaker Front middle range speaker Rear speaker Subwoofer Rear speaker PyÒÒÍËÈ Rear center speaker Fig. [. . . ] 21) Select a position where the screw holes of the bracket and the screw holes of this product become aligned (are fitted), and tighten the screws at 2 places on each side. Use any of binding screws (4 mm × 3 mm), binding screws (5 mm × 6 mm) or flush surface screws (5 mm × 6 mm), depending on the shape of the screw holes in the bracket. 18) When attaching the trim ring, place the narrow side of the frame downward. 18 19 • When installing in a shallow space, use the following screw holes. [. . . ]